مدونات عبد السلام إسماعيل (30): مسائل ثقافية: أخطاء المذيعين (1)

الجمعة، 10 يوليو 2009

أخطاء المذيعين (1)

ـــــــــــــــــــــــــ

*المثل العربي " أهل مكة أدرى بشعابها " أى بظروقها ، قرأها المذيع " أهل مكة أدرى بشعبها"

*مقدمة البرنامج اليومي بإذاعة الإسكندرية المحلية "وقالت الصحافة" وأثناء قراءة الخبر المتعلق بإدراج الرقم القومي في جميع معاملات المواطنين مع الجهات الحكومية‏,‏ قالت: "سواء في الاستثمارات التي يقدمها المواطن" بينما الصحيح هو "‏الاستمارات" ، وطبعا لم تعتذر ولم تصحح كالعادة.

* نادية السباعي مذبعة صوت العرب ، استهانت بالمستمعين أثناء قراءتها نشرة الأخبار وملخص النشرة خلال الفترة الإخبارية الأولي المذاعة في تمام الساعة 30 ر5 صباح يوم الإثنين الموافق 26 نوفمبر 2007 حيث كانت تقرأ كلاما غير مفهوم وكأنها تقرأ ألغازا أو لوغاريتمات.. وعلي سبيل المثال ، فقد كانت تقرأ كلمة " تقرير" وكأنها "تعزيز" ، فتقول: "سورية تعزز المشاركة في مؤتمر أنابوليس للسلام بعد إدراج الجولان" بدلا من " سورية تقرر..إلخ." وهكذا.*مذيعة نشرة الأخبار الأولي بإذاعة صوت العرب التي تذاع في تمام الساعة الخامسة والنصف ، قرأت الخبر التالي في مقدمة النشرة:"اجتماع وزراء خارجية قطر وإيران وسوريا وعَمّان (بفتح حرف العين) في دمشق" والصحيح هو:" عُمان" (بالضم ، أى سلطنة عمان)

*أثناء قيام المذيع محمد الريدى بعرض ماجاء يالصحف اليومية في البرنامج اليومي "وقالت الصحافة" بإذاعة الإسكندرية المحلية ، أشار إلي استئناف حركة القطارات علي خط القاهرة/ الإسكندرية بعد تأخرها لمدة ساعة بسبب حريق "بجوار" القطار المتجه إلي الإسكندرية قرب محطة كفر الدوار ، والصحيح هو "بجرّار" القطار ، إلا أن المذيع كان مشغولا بالتعليق الذى يحرص علي تقديمه عقب كل خبر ، ورأيه الخاص في كافة الأحداث سواء كانت سياسية أو اجتماعية أو رياضية ، مستخدما عبارة "من واقع تجربة شخصية"!

* نادية السباعي ، مذيعة صوت العرب ، يستحيل أن تقرأ نشرة الأخبار دون أن تقع في أخطاء ، وتحتاج ممن يتابعها أن يكون علي أعلي درجة من اليقظة لكي يستطيع متابعة قراءتها للنشرة ، ومن الأخطاء الغريبة التي وقعت فيها ـ دون أن تعتذر أو تحاول التصويب كما جرت العادة من المذيعين المصريين الذين لا يحاسبهم أحد علي الأخطاء وعدم الاعتذار ـ قراءتها لقرار المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية باعتقال الرئيس السوداني البشير ، فتقول: "اغتيال البشير" بدلا من "اعتقال البشير" وذلك خلال الفترة الإخبارية الأولي الصباحية.

* "الزعيمان اللذان تقاتلا في الماضي وقفا مؤخرا جنبا إلي جنب (سوية)" هكذا قرأ مراسل فضائية الجزيرة في باكستان ، والصحيح هو (سوياً).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

«الست» كانت تنادي الرئيس السادات بـ«أبو الأنوار»

في سلسلة لقاءات «النجم مُتعدد المواهب والحكايات»، التى كتبها رئيس تحرير «الموعد» الراحل، محمد بديع سربيه، روى الفنان، سمير صبري، حكاية منع أغاني كوكب الشرق، أم كلثوم، من الإذاعة في الراديو، ولم تكُن تُذاع أيضًا في «النادي الدولي»، ومع تلفزيون مصر. قال «صبري» عن تلك الواقعة: «كان ذلك في عام 1974، وكنت قد تعودت على إنهاء كل حلقة من برنامج (النادي الدولي) بأغنية لأم كلثوم، ويوماً جاء اليّ أحد المسؤولين في التلفزيون وقال لي: (أنت إزاي تحط في كل حلقة أغنية لأم كلثوم)، فقلت له: (وفيها ايه؟ وهي أم كلثوم شوية؟)». وأكمل «صبري» حكايته بأن المسؤول قال له «أوقفها فوراً، هوه انت ما تعرفش ان فيه خناقة بين أم كلثوم، ومدام جيهان السادات

رقصات شهيرة:رقصة زوربا Zorba's Dance

كيف كانت نهاية كمال أتاتورك

كان أتاتورك شديد الخوف على نفسه لذلك فقد أحاط نفسه بكبار الأطباء ومع ذلك لم يكتشفوا أنه كان مريضاً بالكبد حتى وصل لمرحلة التليف الذي أصابه بالاستسقاء واحتاج إلى سحب الماء من بطنه بالإبر ثم أصابه الله بمرض الزهري نتيجة شذوذه وفحشه الشهير وفي مرض موته ابتلاه الله بحشرات صغيرة حمراء لا ترى بالعين سببت له الحكة والهرش حتى أمام زواره من السفراء والكبراء حتى ظهرت على وجهه ويكتشف أن السبب وراء ذلك نوع من النمل الأحمر الذي لا يوجد إلا في الصين !! إ

من أخطاء الفنانين: لقطة من مسلسل "فرقة ناجي عطا الله" رمضان 1433

"الشيخ حسن" الذى كان يستشهد بالقرآن الكريم أخطأ في الآية ، حيث قال: "وإن ينصركم الله..." والصحيح: {إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} سورة آل عمران: 160

أخطاء لغوية شائعة: المَجْمَع العلمي (بفتح الميم) وليس "المُجَمّع" (بضم الميم)

خلال المؤتمر الصحفي العالمي، اللواء عادل عمارة عضو المجلس الأعلي للقوات المسلحة ، يشير إلي أسفه الشديد لحريق المَجْمَع العلمي في المؤتمر الصحفي ، قائلا العديد من المرات: "المُجَمّع" ، بل وأكد الخطأ في صيغة الجمع قائلا: "أحد المُجَمّعات" الهامة في العاالم.. هناك فرق بين المَجمع العلمي ومَجمع اللغة العربية ، وبين المبني المُجمّع بالتحرير والمُجمّعات الاستهلاكية التي تبيع السلع التموينية!..للمزيد من الأخطاء اللغوية الشائعة: اضغط علي الصورة