مدونات عبد السلام إسماعيل (30): مسائل ثقافية: أخطاء اللغة العربية في الإعلانات

الجمعة، 10 يوليو 2009

أخطاء اللغة العربية في الإعلانات

ـــــــ

الكمامة
* "تجنبٓ وتمسكٓ واتصلٓ..."
* جايبين البنت اللي بتقرأ إعلانات الكورونا ونصائح استعمال الماسك من إى داهية!...للمزيد (17 مايو 2020)

*دار نشر شهيرة تحتفل بالعيد الذهبي ، فتعلن: " بمناسبة مرور (خمسون) عاما علي قيامها بنشر الثقافة في مصر ..إلخ"

*جريدة إعلانات تهنئ مستشارها القانوني بحصوله علي درجة الماجستير في القانون ، فتعلن:"رئيس مجلس الإدارة والمدير العام و(المديرين) يهنئون..إلخ"

*مؤسسة ثقافية تطلق علي نفسها "أضخم مشروع تعليمي مدعم في تاريخ الإسكندرية" تعلن: "جميع المواطنين (معفيين) تماما من قيمة الدراسة..إلخ." ، وعن تاريخ المؤسسة تقول:"1. مسئولين عن تدريب..إلخ" وهي أخطاء لا ينبغي أن تقع فيها "مؤسسة ثقافية" و"أضخم مشروع تعليمي" كما تدَّعي.

نموذج سيرة ذاتية

*إعلان عن فرص عمل بجريدة خاصة محترمة ، جاء فيه ما يلي: " لأرسال السيرة الزاتية: .." ويتضمن خطآين في 3 كلمات فقط ، هما الهمزة (مكسورة لا منصوبة) وحرف الزين وصحته الذال.

*جريدة إعلانية أسبوعية توزع بالمجان ، هي جريدة "الوسيط" تصر علي كتابة عنوانها بالحروف الأجنبية ، فجاءت كالتالي: "ewaseet.com"..أى أنها تعتبر حرف اللام شمسية لا تنطق ، يينما هي لام قمرية.

*"المفاجاءة" بدلا من "المفاجأة" ..هكذا وردت الكلمة في إعلان عن إحدى ألعاب الموبايل علي شاشة قناة "موجة كوميدى"

"وفر العمله وإشترى بالجملة"

* شعار أحد الأسواق الشهيرة متعددة الفروع بالإسكندرية ، يقول "وفر العمله واشترى بالجملة" ويتضمن ثلاثة أخطاء ، الأول خاص بالخلط بين الهاء والتاء المربوطة في كلمة "العمله" والثاني خاص بسوء استخدام الهمزة أسفل حرف الألف في كلمة "إشترى" والثالث خاص بقواعد اللغة العربية في نفس الكلمة لأنها فعل أمر مجزوم بحذف حرف الياء.

* اقرأ هذا الموضوع: سيبويه..مظلوم (م258)

ــــــــــــــ

اقرأ أخطاء أخرى للإعلانات في صفحة الخلط بين الهاء والتاء المربوطة

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

«الست» كانت تنادي الرئيس السادات بـ«أبو الأنوار»

في سلسلة لقاءات «النجم مُتعدد المواهب والحكايات»، التى كتبها رئيس تحرير «الموعد» الراحل، محمد بديع سربيه، روى الفنان، سمير صبري، حكاية منع أغاني كوكب الشرق، أم كلثوم، من الإذاعة في الراديو، ولم تكُن تُذاع أيضًا في «النادي الدولي»، ومع تلفزيون مصر. قال «صبري» عن تلك الواقعة: «كان ذلك في عام 1974، وكنت قد تعودت على إنهاء كل حلقة من برنامج (النادي الدولي) بأغنية لأم كلثوم، ويوماً جاء اليّ أحد المسؤولين في التلفزيون وقال لي: (أنت إزاي تحط في كل حلقة أغنية لأم كلثوم)، فقلت له: (وفيها ايه؟ وهي أم كلثوم شوية؟)». وأكمل «صبري» حكايته بأن المسؤول قال له «أوقفها فوراً، هوه انت ما تعرفش ان فيه خناقة بين أم كلثوم، ومدام جيهان السادات

رقصات شهيرة:رقصة زوربا Zorba's Dance

كيف كانت نهاية كمال أتاتورك

كان أتاتورك شديد الخوف على نفسه لذلك فقد أحاط نفسه بكبار الأطباء ومع ذلك لم يكتشفوا أنه كان مريضاً بالكبد حتى وصل لمرحلة التليف الذي أصابه بالاستسقاء واحتاج إلى سحب الماء من بطنه بالإبر ثم أصابه الله بمرض الزهري نتيجة شذوذه وفحشه الشهير وفي مرض موته ابتلاه الله بحشرات صغيرة حمراء لا ترى بالعين سببت له الحكة والهرش حتى أمام زواره من السفراء والكبراء حتى ظهرت على وجهه ويكتشف أن السبب وراء ذلك نوع من النمل الأحمر الذي لا يوجد إلا في الصين !! إ

من أخطاء الفنانين: لقطة من مسلسل "فرقة ناجي عطا الله" رمضان 1433

"الشيخ حسن" الذى كان يستشهد بالقرآن الكريم أخطأ في الآية ، حيث قال: "وإن ينصركم الله..." والصحيح: {إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} سورة آل عمران: 160

أخطاء لغوية شائعة: المَجْمَع العلمي (بفتح الميم) وليس "المُجَمّع" (بضم الميم)

خلال المؤتمر الصحفي العالمي، اللواء عادل عمارة عضو المجلس الأعلي للقوات المسلحة ، يشير إلي أسفه الشديد لحريق المَجْمَع العلمي في المؤتمر الصحفي ، قائلا العديد من المرات: "المُجَمّع" ، بل وأكد الخطأ في صيغة الجمع قائلا: "أحد المُجَمّعات" الهامة في العاالم.. هناك فرق بين المَجمع العلمي ومَجمع اللغة العربية ، وبين المبني المُجمّع بالتحرير والمُجمّعات الاستهلاكية التي تبيع السلع التموينية!..للمزيد من الأخطاء اللغوية الشائعة: اضغط علي الصورة