مدونات عبد السلام إسماعيل (30): مسائل ثقافية: انتشار الألفاظ الأجنبية علي ألسنة الكبار

الجمعة، 10 يوليو 2009

انتشار الألفاظ الأجنبية علي ألسنة الكبار

*الفريق محمد الشحات ، عندما كان محافظا لمطروح ، استعرض بعض أمنياته للمحافظة في العام الميلادى الجديد ، خلال فقرة " أخبار بلدنا " ضمن الفترة الإخبارية الأولي في إذاعة البرنامج العام " صباح الخير يامصر" فقال: لو خلقنا لاين سياحي يربط بين سيدى عبد الرحمن ومطروح وسيوة ، لكان هذا اللاين...إلخ. ويقصد طبعا خطا سياحيا!*السفير سعيد كمال الأمين العام المساعد لجامعة الدول العربية ، وخلال حواره عن مشروعات تطوير الجامعة ، مع إيناس منصور مقدمة برنامج " الظل الأحمر" علي شاشة الفضائية المصرية الأولي ، لم تسعفه اللغة العربية في التعبير ، فاضطر للاستعانة باللغة الإنجليزية قائلا: Fifty... Fifty... أى 50%

دينا عبد الرحمن
* استضافت دينا عبد الرحمن ، مقدمة برنام "صباح دريم" د.أحمد أبو سيف ، مدير إدارة الإرشاد الديني بوزارة الأوقاف ، لمناقشة كيفية اختيار أئمة المساجد ، فإذا به يبدأ حديثه بأن خريج الأزهر في الماضي كان يتم تعيينه directly فابتسمت المذيعة قائلة: يعني علي طول! ثم أضافت: ياريتك يافندم تكلمنا باللغة العربية. وما هي إلا دقائق ثم عاد ليقول إن السيستم system كذا وكذا..

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

«الست» كانت تنادي الرئيس السادات بـ«أبو الأنوار»

في سلسلة لقاءات «النجم مُتعدد المواهب والحكايات»، التى كتبها رئيس تحرير «الموعد» الراحل، محمد بديع سربيه، روى الفنان، سمير صبري، حكاية منع أغاني كوكب الشرق، أم كلثوم، من الإذاعة في الراديو، ولم تكُن تُذاع أيضًا في «النادي الدولي»، ومع تلفزيون مصر. قال «صبري» عن تلك الواقعة: «كان ذلك في عام 1974، وكنت قد تعودت على إنهاء كل حلقة من برنامج (النادي الدولي) بأغنية لأم كلثوم، ويوماً جاء اليّ أحد المسؤولين في التلفزيون وقال لي: (أنت إزاي تحط في كل حلقة أغنية لأم كلثوم)، فقلت له: (وفيها ايه؟ وهي أم كلثوم شوية؟)». وأكمل «صبري» حكايته بأن المسؤول قال له «أوقفها فوراً، هوه انت ما تعرفش ان فيه خناقة بين أم كلثوم، ومدام جيهان السادات

رقصات شهيرة:رقصة زوربا Zorba's Dance

كيف كانت نهاية كمال أتاتورك

كان أتاتورك شديد الخوف على نفسه لذلك فقد أحاط نفسه بكبار الأطباء ومع ذلك لم يكتشفوا أنه كان مريضاً بالكبد حتى وصل لمرحلة التليف الذي أصابه بالاستسقاء واحتاج إلى سحب الماء من بطنه بالإبر ثم أصابه الله بمرض الزهري نتيجة شذوذه وفحشه الشهير وفي مرض موته ابتلاه الله بحشرات صغيرة حمراء لا ترى بالعين سببت له الحكة والهرش حتى أمام زواره من السفراء والكبراء حتى ظهرت على وجهه ويكتشف أن السبب وراء ذلك نوع من النمل الأحمر الذي لا يوجد إلا في الصين !! إ

من أخطاء الفنانين: لقطة من مسلسل "فرقة ناجي عطا الله" رمضان 1433

"الشيخ حسن" الذى كان يستشهد بالقرآن الكريم أخطأ في الآية ، حيث قال: "وإن ينصركم الله..." والصحيح: {إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} سورة آل عمران: 160

أخطاء لغوية شائعة: المَجْمَع العلمي (بفتح الميم) وليس "المُجَمّع" (بضم الميم)

خلال المؤتمر الصحفي العالمي، اللواء عادل عمارة عضو المجلس الأعلي للقوات المسلحة ، يشير إلي أسفه الشديد لحريق المَجْمَع العلمي في المؤتمر الصحفي ، قائلا العديد من المرات: "المُجَمّع" ، بل وأكد الخطأ في صيغة الجمع قائلا: "أحد المُجَمّعات" الهامة في العاالم.. هناك فرق بين المَجمع العلمي ومَجمع اللغة العربية ، وبين المبني المُجمّع بالتحرير والمُجمّعات الاستهلاكية التي تبيع السلع التموينية!..للمزيد من الأخطاء اللغوية الشائعة: اضغط علي الصورة