الجمعة، 10 يوليو 2009

غربة اللغة العربية علي شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت)

ـــــــــــــــــــ

الجهل نورن
أضحك مع فرسان الفيسبوك:  شايفين الأخ ده كاتب لفظ الجلالة إزاى؟! وكرره ٣ مرات!/  وشايفين ده بيقول إيه؟.. " الإندباط"؟!... للمزيد


أخطاء جهة رسمية عربية
شوفوا البوست ده ، للأسف موجود في صفحة واحد محسوب ع المثقفين الجدد بتوع التنمية البشرية:...للمزيد
* انتشار استخدام اللهجات العامية المحلية علي حساب اللغة العربية الفصحي ، ومثال ذلك المواد المنشورة بأقلام القراء في موسوعة "ويكيبيديا" الحرة ، ومنها ما جاء عن "سليمان الفرنساوى" : "فراح ابوه مدخله البحريه سنة 1899 و هو لسه ماكملش تلاتاشر سنه.ركوب المراكب اللى اياميها كانت لسه شراعيه عجب سيف و اظهر شطارته و ميوله العسكريه و كان يادوبك حايترقى لولا ان كان فيه خشونه وعنف فاتخانق مع ظابط من رؤسائه وضربه و اتقبض عليه و اتقدم لمحاكمه عسكريه و اتحكم عليه بالاعدام ، لكن لحسن حظه اتدخل راجل نبيل اسمه...إلخ. (ويكيبيديا)
شبكة المعلومات الدولية "الإنترنت"
* الموقع الرسمي لمصلحة الضرائب www.incometax.gov.eg جميع تعليمات التحميل باللغة الإنجليزية وحدها.. وتبدأ بالعبارة التالية: Dear Customers and Friends,
*إعلان لوزارة التنمية منشور علي الموقع الرسمي لمحافظة الإسكندرية عنوانه: "مسابقة المتميزون 2008"
*"الموقع الرسمي لمحافظة الإسكندرية يحتفل بالعام الدراسي الجديد 7/2008 بالعبارة الأجنبية التالية أعلي الصفحة الرئيسية:BACK TO SCHOOL
شبكة الجامعات المصرية
*النسخة العربية من صفحة "الجامعات المصرية" داخل موقع وزارة التعليم العالي www.egy- mhe.gov.eg تم إنزال أسماء هذه الجامعات باللغة الإنجليزية.
*استخدام اللغة الإنجليزية بدلا من اللغة العربية في الكثير من المواقع الرسمية ، سواء كانت تابعة لحكومات أو هيئات عامة.
*قصور المواقع العربية ، بسبب النقص الشديد فيها ، وافتقارها إلي المعلومات الكافية التي يبحث عنها الزائر ، وخاصة المواقع العلمية والطبية ، الأمر الذى يدفع الزائر ـ إذا كان ملما بإحدى اللغات الأجنبية ـ إلي البحث عما يريد في المواقع الأجنبية.
* في مداخلة لأحد المدرسين تعليقا علي وفاة ملاحظ الثانوية العامة بسبب الإهمال في مخافظة سوهاج ، جاء توقيعه علي النحو التالي: مستر محمد سلامه - معلم أول لغة انجليزية إدارة فاقوس التعليمية (ثانوية)
* اقرأ هذا الموضوع: لذا لزم التنويه (م259)
* ظهور منتديات ومدونات يحررها بعض أنصاف المتعلمين ، فهاهو منتدى بعنوان "منصورة والجميع" (يعني إيه؟!) تحاول تعريف كلمة فوتوشوب ، وبعد وضع التعريف المنقول من مكان آخر ، تأتي هذه العبارة: وانشالله انكم تكونو استفتو 
شعار جوجل
* قمت بكتابة العبارة التالية في محرك بحث جوجل "مستشارو الرئيس السيسي" فإذا به يصحح لي علي النحو التالي "هل تقصد : مستشاري الرئيس السيسي"

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق