مدونات عبد السلام إسماعيل (30): مسائل ثقافية: مفردات تركية اخترقت لغتنا العربية

الجمعة، 10 يوليو 2009

مفردات تركية اخترقت لغتنا العربية

* توجد قائمة طويلة من المفردات التركية، التي شاعت في لغتنا الدارجة، ومنها: كوبري ـ شراب ـ شنطة ـ أوضة (حجرة) ـ فستان ـ توكة ـ فرشة ـ قفطان ـ أورنيك ـ بقلاوة ـ بومبار (الأمعاء المحشية وينطقونها منبار) ـ ياميش (الثمر الجاف في التركية) ـ جلاش ـ ماسورة ـ بوية ـ أويمة (للنقش أو الحفر) ـ طابور ـ شلتة ـ حنطور ـ جزمة (حذاء) ـ ماهية (الراتب الشهري) ـ طاسة ـ بسطرمة (ينطقونها بأصدرمة) ـ أورمان بمعني غابة (حديقة الأورمان) ـ جردل (ينطقونها كردل) ـ طقم ـ ضُلمة (المحشي) ـ برش (حصير) ـ أزان (وعاء كبير لغلي الماء) ـ كبشة (المغرفة) ـ كركون (لمركز الشرطة) ..إلخ.

ــــــــــ

* أصل كلمة " طز " التي شاعت وانتشرت في الدول العربية ومن بينها مصر حيث انتشرت علي نطاق واسع تعبيرا عن عدم الاكتراث والرداءة وقلة القيمة:

إنه في عهد الدولة العثمانية كان جباة الضرائب يحصلونها من التجار عن كل سلعة يبيعونها، ويستثنون الملح لقلة شأنه واستصغاراً لقيمته، وإذ أدرك التجار ذلك، فإنهم لجئوا إلى حيلة بسيطة للتهرب من الضرائب، إذ أصبحوا يخفون بضاعتهم في قاع أجولة أو أوعية كبيرة ويضعون فوقها طبقة من الملح، لا تظهر شيئاً من السلعة المخفية. وحين كان يمر عليهم جباة الضرائب، ويسألونهم عما لديهم، فإنهم كانوا يشيرون إلى تلك الأجولة والأوعية قائلين : "فيها طز"، مستخدمين مفردات لغتهم التركية. ومنذ ذلك الحين ارتبطت الكلمة بالملح عند الأتراك، وسرت على ألسنة المصريين بالمعنى المتداول في الوقت الراهن. (مصراوى عن مقال الكاتب الصحفي فهمي هويدي)

هناك 3 تعليقات:

Unknown16 مايو 2016 في 10:40 ص

االراقى لمكافحة النمل الابيض ب

شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض0547387993
شركة رش دفان بالرياض
شركة محاربة النمل الابيض
افضل شركة لمكافحة النمل الابيض
ارخص شركة لمكافحة النمل الابيض\
شركة القضاء على النمل الابيض
هذه فكرة كيف يتم معالجة النمل الابيض نهائى من البيت
عميلنا العزيز تقدم لك شركة الراقى كل ما هو جديد ومفيد فى خبره مكافحة الحشرات بالمملكة
وهو كا التالى::::
ما هو النمل الأبيض؟ وأين ينشأ؟ وما هي أضرارهُ؟ وكيف يمكن التخلص منه ومكافحتهُ؟ النمل الأبيض هو إحدى أنواع الحشات التي تعيش ضمن مستعمرات خاصة بها ضخمة تنقسم إلى طوائف كل طائفة لها وظيفة معينة، وتعيش بشكل خفي وسري، وسميت هذه الحشرات بالنمل الأبيّض لأنها تشبهُ النمل المعتاد الذي نراهُ بحياتنا اليومة ولكنها ذو لون أبيض وهذهِ الحشرة يتصلُ صدرها ببطنها فتبدو كقطعةِ واحدة بدونِ خصر ويُطلق عليها أيضا إسم الأرضة لكونها تعيش في الأرض والخفاء، و وردَ ذكرُ هذهِ الحشرة بالقرآن الكريم بسورة سبأ حيث تعتبر هي دابة الأرض التي إلتهمت عصا سيدنا سليمان عليه السلام، والنمل الأبيض غذائة الرئيسي مادة السيليولوز والمتواجدة بكثرة في أثاث المنازل الخشبي والأخشاب والسجاد والموكيت والستائر والأقمشة والملابس والمباني والمنشئات لذا يعتبر النمل الأبيض من الحشات الخطيرة لكونها تقضي على الأبنية والأثاث والأشجار بشكل سنوي. وهذه الحشرة الخطيرة كما ذكرنا أنها تعيش بمستعمرات ضخمة حيث يصل حجم كل مستعمرة إلى ثلاثون ألف إلى ما يقارب المليونان فرد أو حشرة بكل مستعمرة ، وتنقسم هذه المستعمرة الضخمة إلى مجموعة من الطوائف كل منها له وظيفة معينة مقسمة كالاتي:- -الشغالين: تشكل النسبة الأكبر من المستعمرة التي تقوم بتغذية المستعمرة وهي المسبب الرئيسي خلف كافة الأضرار الناتجة عن النمل الأبيض والنملة التي تصنف على أنها شغاله تكون عقيمة ولونها باهت وعمياء لا تبصر. -الجنود: من إسمها فهي المسؤولة عن حماية المستعمرة وتوفير الأمن لها وتشكل هذه الطائفة نسبة بسيطة من المستعمرة وتتميز بأنها ذات أسنان حادة وفك قوي وذات لون غامق نسبياً. -أفراد جنسية خصبة: تظهر هذه الطائفة في كل من فصلي الربيع والخريف و لها عيون ليست عمياء وذو أجنحه وهي ذات خصوبة تتحول فيما بعد إلى ملكات وملوك وتقوم بإنشاء مستعمرات جديدة خاصة بها. -الملكة: لكل مستعمرة هناك ملكة واحدة فقط ويعيش معها ملك واحد وتقوم بوضع البيوض حيث تضع ما يقارب ستة بيضات في الدقيقة الواحدة وتقوم بربط أفراد المستعمرة معا وتنظيم عملهم. أضرار النمل الأبيض:- كما ذكرنا سابقاً أن النمل الأبيض يتغذى على مادة السيليولوز لذا فإنّ مخاطر النمل الأبيض تظهر في الصور والأشكال التالية: - تآكل السجاد والموكيت والأبسطه المفروشه على الأرض. - تقوم بأكل الاخشاب فتهاجم أثاث المنزل والأبواب والدواليب وكل ما هو مصنوع من خشب الأشجار. - كما أنها تأكل الأرضيات المصنوعة من الخشب. - تهاجم الورق والكتب وتأكلهُ. - تهاجم المحاصيل الزراعية فتشهد ذبول وجفاف شديدين. - تاكل جذوع الأشجار وأطرافها. ولمعرفة إن كان هناك تواجد للنمل الأبيض فإنه يتم عمل مصيدة بطريقة معينة من ذوي الإختصاص بمادة كرتونية لمعرفة ما إذا كان هناك نملٌ أبيض ليتم مكافحتهُ والقضاء عليه ومن طرق القضاء على النمل الأبيض عمل محاليل مبيدات يتم إستخدامه لعلاج المباني التي هاجمها هذا النمل أو يتم عمل خندق حول المبنى المصاب بهذه الحشرة ويرش هذا الخندق بالمبيد الحشري الذي يقضي عليه ومن ثم يتم إغلاق هذا الخندق بعد رشهِ بالمبيد وفي حالات أخرى يتم اللجوء لعمل ثقوب في التربة والأرضيات والبلاط بمسافة متر واحد بين كل ثقب وآخر ويتم ملئ هذه الثقوب بالمبيد الحشري اللازم، أما في المزارع المصابة فيتم وضع المبيدات حول الأشجار المصابة. ونظراً لخطورة النمل الأبيض فيجب أخذ التدابير الأزمة لمنع الإصابة بهذ الحشرة وتجنب أضرارها فيجب دوما فحص الخشب قبل إستعمالة والتأكد من خلوهِ من هذه الحشرة وفي الأماكن التي يكثر بها إنتشار مثل هذا النمل يجب عمل خندق حول المبنى أو المنزل لتجنب الإصابة به.
للاتصال بنا
0547387993
ردحذف
الردود
Unknown11 فبراير 2017 في 1:16 م
عندما نبحث على افضل شركات التظيف العام فعلينا بأختيار شركة تنظيف بالجبيل واذا اردنا شركة مكافحة حشرات فعلينا بشركة مكافحة حشرات بالجبيل واذا كنت تريد مكافحة النمل الابيض فعلينا بشركة مكافحة النمل الابيض بالجبيل ومن اخطر انواع النظافة التي بدونها يأتي الامراض الكثيرة والشديدة جدا عزل الاسطح وكشف تسربات المياء وعلينا طبعا بشركة عزل اسطح بالجبيل وشركة كشف تسربات المياه بالجبيل
وللاستفسار او الطلب اتصل ب 0508400941
ردحذف
الردود
شركة تنظيف ومكافحة الحشرات30 يوليو 2019 في 10:55 ص
شركة تنظيف مكيفات بالدمام
شركة تنظيف كنب بالدمام بالخبر
شركة تنظيف موكيت بالدمام بالخبر
شركة تسليك مجارى بالدمام بالخبر
شركة تنظيف موكيت بالدمام بالخبر
شركة كشف تسربات المياه بالدمام بالخبر
شركة تنظيف خزانات بالدمام بالخبر
شركة مكافحة النمل الابيض بالدمام بالخبر
شركة مكافحة حشرات بالدمام بالخبر
شركة تنظيف مجالس بالدمام بالخبر
ردحذف
الردود

إضافة تعليق

«الست» كانت تنادي الرئيس السادات بـ«أبو الأنوار»

في سلسلة لقاءات «النجم مُتعدد المواهب والحكايات»، التى كتبها رئيس تحرير «الموعد» الراحل، محمد بديع سربيه، روى الفنان، سمير صبري، حكاية منع أغاني كوكب الشرق، أم كلثوم، من الإذاعة في الراديو، ولم تكُن تُذاع أيضًا في «النادي الدولي»، ومع تلفزيون مصر. قال «صبري» عن تلك الواقعة: «كان ذلك في عام 1974، وكنت قد تعودت على إنهاء كل حلقة من برنامج (النادي الدولي) بأغنية لأم كلثوم، ويوماً جاء اليّ أحد المسؤولين في التلفزيون وقال لي: (أنت إزاي تحط في كل حلقة أغنية لأم كلثوم)، فقلت له: (وفيها ايه؟ وهي أم كلثوم شوية؟)». وأكمل «صبري» حكايته بأن المسؤول قال له «أوقفها فوراً، هوه انت ما تعرفش ان فيه خناقة بين أم كلثوم، ومدام جيهان السادات

رقصات شهيرة:رقصة زوربا Zorba's Dance

كيف كانت نهاية كمال أتاتورك

كان أتاتورك شديد الخوف على نفسه لذلك فقد أحاط نفسه بكبار الأطباء ومع ذلك لم يكتشفوا أنه كان مريضاً بالكبد حتى وصل لمرحلة التليف الذي أصابه بالاستسقاء واحتاج إلى سحب الماء من بطنه بالإبر ثم أصابه الله بمرض الزهري نتيجة شذوذه وفحشه الشهير وفي مرض موته ابتلاه الله بحشرات صغيرة حمراء لا ترى بالعين سببت له الحكة والهرش حتى أمام زواره من السفراء والكبراء حتى ظهرت على وجهه ويكتشف أن السبب وراء ذلك نوع من النمل الأحمر الذي لا يوجد إلا في الصين !! إ

من أخطاء الفنانين: لقطة من مسلسل "فرقة ناجي عطا الله" رمضان 1433

"الشيخ حسن" الذى كان يستشهد بالقرآن الكريم أخطأ في الآية ، حيث قال: "وإن ينصركم الله..." والصحيح: {إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ} سورة آل عمران: 160

أخطاء لغوية شائعة: المَجْمَع العلمي (بفتح الميم) وليس "المُجَمّع" (بضم الميم)

خلال المؤتمر الصحفي العالمي، اللواء عادل عمارة عضو المجلس الأعلي للقوات المسلحة ، يشير إلي أسفه الشديد لحريق المَجْمَع العلمي في المؤتمر الصحفي ، قائلا العديد من المرات: "المُجَمّع" ، بل وأكد الخطأ في صيغة الجمع قائلا: "أحد المُجَمّعات" الهامة في العاالم.. هناك فرق بين المَجمع العلمي ومَجمع اللغة العربية ، وبين المبني المُجمّع بالتحرير والمُجمّعات الاستهلاكية التي تبيع السلع التموينية!..للمزيد من الأخطاء اللغوية الشائعة: اضغط علي الصورة